重要處理資訊

接觸液體 Apple Watch 有抗水功能，但並非防水。例如，您可以在運動期間戴上並使用 Apple Watch（可以接觸到汗水），也可以在下雨、洗手時使用。若有水潑濺到手錶上，請使用非磨砂材質、不會產生棉絮的布料擦拭。請盡量避免讓 Apple Watch 接觸到這些物質，並在 Apple Watch 接觸到此類物質時，依照以下「清理和保護」章節中的指示處理：

• 肥皂、清潔劑、酸或酸性食物，以及任何清水以外的液體，例如鹽水、肥皂水、泳池水、香水、殺蟲劑、乳液、防曬乳、油脂、殘膠去除劑、染髮劑或溶劑。

請不要將 Apple Watch 浸泡在水中。Apple Watch 符合 IEC 標準 60529 的 IPX7 抗水分級。皮革錶帶並不抗水。抗水並非永久的狀態，且無法重新檢查 Apple Watch 是否抗水或重新密封來確保抗水。下列情況會影響 Apple Watch 的抗水性，並應該避免：

• 摔落 Apple Watch 或使其受到其他撞擊。

• 將 Apple Watch 長時間浸泡在水中。

• 佩戴 Apple Watch 游泳或泡澡。

• 讓 Apple Watch 暴露在加壓水或高速水流，例如淋浴、滑水運動、寬板花式滑水、衝浪、水上摩托車等等。

• 在烤箱或蒸氣室配戴 Apple Watch。

清理和保護  讓 Apple Watch 保持清潔與乾燥。在運動和大量出汗後讓 Apple Watch、錶帶和皮膚保持清潔與乾燥。若 Apple Watch 和錶帶接觸到清水，請仔細擦乾。若有接觸任何會造成污漬或損壞的物品時（例如灰塵或砂粒、化妝品、墨水、肥皂、清潔劑、酸或酸性食物），或是接觸到清水以外的液體，包括會刺激皮膚的物質（例如汗水、鹽水、肥皂水、泳池水、香水、殺蟲劑、乳液、防曬乳、油脂、殘膠去除劑、染髮劑或溶劑），請清理 Apple Watch。Apple Watch 和錶帶的顏色可能會隨著時間改變或褪色。

如何清理 Apple Watch：

• 關閉 Apple Watch。按住側邊按鈕，然後向右拖過「關閉電源」滑桿。

• 按下解除錶帶按鈕並移除錶帶。請參閱卸除、更換和扣上錶帶。

• 使用非磨砂材質、不會產生棉絮的布料擦拭 Apple Watch。如有需要，您也可以將布料沾取清水來擦拭。

• 使用非磨砂材質、不會產生棉絮的布料擦乾 Apple Watch。

• 定期清潔 Apple Watch Edition（金色）機型可使其保持最佳狀態。使用非磨砂材質、不會產生棉絮的布料擦拭表面的油脂、香水、乳液和其他物質，特別是在收納 Apple Watch Edition 前。

保養 Apple Watch 時不建議以下行為：

• 充電時請勿清理 Apple Watch。

• 請勿使用任何外接熱源弄乾 Apple Watch 或錶帶（例如吹風機）。

• 清理 Apple Watch 時，請勿使用清潔產品或壓縮空氣。

Apple Watch 的前外殼是由 Ion-X 玻璃（強化玻璃）或藍寶石水晶組成的，並具有防指紋殘留的疏油（防油）塗料。這些塗料時間久了效果會漸漸減弱。清潔產品和磨砂材質也會影響塗料，也可能會刮傷玻璃或藍寶石水晶。

使用按鈕、Digital Crown、接頭和傳輸埠  請勿對 Apple Watch 上的按鈕或 Digital Crown 施加過大的壓力，或強制將接頭插入傳輸埠，這麼做所造成的損毀可能不會納入保固範圍。若接頭和傳輸埠無法順利接合，則此組接頭和傳輸埠可能不相符。請檢查是否有阻塞物並確定接頭是對應此傳輸埠，且以正確的方向將接頭插入傳輸埠中。

某些使用方式可能會造成接線的磨損或斷裂。附帶在充電器上的接線就像其他金屬線或接線，在反覆彎折的同一處會變得耗損或脆弱。請採用輕柔的彎曲形狀彎折接線，而非以有角度的形狀彎折。定期檢查接線和接頭是否有任何扭結、斷裂、扭曲或其他損壞。若有發現任何此類的損壞情況，請停止使用接線。

磁吸式充電線和磁吸式充電盒  在正常使用後，Apple Watch 磁吸式充電線和 Apple Watch 磁吸式充電盒接頭表面可能會變色，這是與磁性表面接觸的灰塵和異物所造成。此屬正常現象。清潔磁吸式充電裝置的表面有助於減少或避免此類變色的問題，且有助於避免充電裝置和 Apple Watch 受損。若要清潔充電裝置表面，請將充電器從 Apple Watch 和電源轉換器上拔除，並以微濕、非磨砂材質的布料清理。在繼續充電前，請使用非磨砂材質、不會產生棉絮的布料擦乾。在清理接頭表面時，請勿使用清潔劑。

操作溫度  Apple Watch 是設計於溫度介於攝氏 0° 至 35° C（華氏 32° 至 95° F）的環境中操作，並存放於溫度介於攝氏 -20° 至 45° C（華氏 -4° 至 113° F）的環境中。如果在上述溫度範圍以外的環境中存放或操作，則可能使 Apple Watch 受損並縮短電池續航力。請避免讓 Apple Watch 暴露在溫度或溼度變化劇烈的環境中。若 Apple Watch 的內部溫度超過正常的操作溫度（例如，長時間處於高溫的車內或直接曝曬於陽光下），會試著調節溫度，您可能會注意到以下狀況：

• 充電會變慢或停止。

• 螢幕變暗。

• 出現溫度警告螢幕。

• 部分資料傳輸可能會暫停或延遲。

• 部分 App 可能會關閉。

磁鐵  請將鑰匙卡和信用卡置於遠離 Apple Watch、錶帶、Apple Watch 磁吸式充電線和 Apple Watch 磁吸式充電盒的位置。