重要操作信息

液体接触 Apple Watch 抗水但不防水。例如，您可以在健身过程中（可以接触汗水）、下雨时和洗手时佩戴和使用 Apple Watch。如果水滴溅到了手表上，使用柔软、不起绒擦拭布来擦干即可。尽量少让 Apple Watch 接触以下这些物质；如果 Apple Watch 接触了这些物质，请按照下面“清洁与保养”部分中的说明进行操作：

• 肥皂、清洁剂、酸或者酸性食物，以及清水外的任何液体，例如盐水、肥皂水、池水、香水、喷雾杀虫剂、乳液、防晒油、油、除胶剂、染发剂或者溶剂。

不建议将 Apple Watch 浸没在水中。Apple Watch 的抗水级别达到国际电工技术委员会 (IEC) 标准 60529 的 IPX7。皮质表带不具有抗水性。抗水并非永久状态且 Apple Watch 不可重新检查或重新密封以抗水。以下情况可能影响 Apple Watch 的抗水性，应当避免：

• 使 Apple Watch 跌落或遭遇其他冲击。

• 将 Apple Watch 长时间浸没在水中。

• 游泳或洗澡时佩戴 Apple Watch。

• 使 Apple Watch 接触加压水或高速水流，例如淋浴、滑水、花式滑水、冲浪、喷气式滑水等。

• 在桑拿房或蒸汽房佩戴 Apple Watch。

清洁与保养  保持 Apple Watch 干净、干燥。在体能训练或大量出汗后，请清洁并擦干 Apple Watch、表带和您的肌肤。如果接触了清水，请彻底擦干 Apple Watch 和表带。出现以下情况时，请清洁 Apple Watch：接触了可能致污或导致其他损害的物质，例如灰尘或沙土、化妆品、墨水、肥皂、清洁剂、酸或者酸性食物；或接触了除清水之外的液体，包括可能导致皮肤过敏的液体，例如：汗液、盐水、肥皂水、池水、香水、喷雾杀虫剂、乳液、防晒油、油、除胶剂、染发剂或者溶剂。Apple Watch 和表带颜色可能有所差异或随时间而褪色。

如何清洁 Apple Watch：

• 将 Apple Watch 关机。长按侧边按钮，然后向右拖移“滑动关机”滑块。

• 按下表带释放按钮来摘除表带。请参阅摘除、更换和贴合表带。

• 使用柔软、不起绒擦拭布来擦净 Apple Watch。如果需要，还可以用清水沾湿清洁布。

• 使用柔软、不起绒擦拭布来擦干 Apple Watch。

• 如果定期清洁，Apple Watch Edition（金）机型会受益最大。特别是在存放 Apple Watch Edition 前，请使用柔软、不起绒擦拭布来擦净表面油渍、香水、乳液和其他物质。

我们不建议您采取以下方式保养 Apple Watch：

• 充电时请勿清洁 Apple Watch。

• 请勿使用任何外部热源（例如，吹风机）来保持 Apple Watch 干燥。

• 清洁 Apple Watch 时，请勿使用清洁产品或压缩空气。

Apple Watch 的正面由 Ion-X 玻璃（钢化玻璃）或蓝宝石晶面制成，每个表面都有防指纹疏油（抗油）涂层。正常使用情况下，此涂层会随时间而磨损。清洁产品和粗糙材质可能进一步磨损涂层，并给玻璃或蓝宝石晶面带来划痕。

使用按钮、Digital Crown 表冠、插头和端口  切勿用力按下 Apple Watch 上的按钮或者 Digital Crown 表冠，或者强行将充电插头插入端口中，因为这可能会造成损坏而得不到保修。如果插头不能轻易地插入至端口中，则说明它们可能不匹配。请检查是否有障碍物并确定插头与端口匹配，并且插头和端口的方向相对应。

某些使用方式可能会磨损或损坏线缆。充电元件所附线缆与任何其他金属线或线缆一样，如果重复弯曲同一个地方，会变得硬脆易折。请不要将线缆卷成带尖角的状态，而应将线缆弯曲成柔和的曲线。请定期检查线缆和接口，以防它们打结、断裂、弯曲或有其他损坏。若发现任何此类损坏，请勿继续使用该线缆。

磁力充电线和磁力充电表盒  经常使用后，由于磁力表面会接触灰尘和碎屑，Apple Watch 磁力充电线和 Apple Watch 磁力充电表盒的充电表面会褪色。这是正常现象。清洁磁力充电表面可能会减少或者阻止这种褪色现象，有助于防止对充电设备和 Apple Watch 造成损坏。清洁充电表面时，请断开充电设备与 Apple Watch 和电源适配器的连接，然后使用沾湿的柔软擦拭布来擦拭。继续充电前，请使用柔软不起绒擦拭布来擦干。清洁充电表面时，切勿使用清洁产品。

操作温度  Apple Watch 适合在温度介于 0°C 到 35°C（32°F 到 95°F）的环境中工作，储藏温度应介于 -20°C 到 45°C（-4°F 到 113°F）。如果储藏温度或操作温度超出这些温度范围，Apple Watch 可能会损坏，并且电池寿命会缩短。请避免将 Apple Watch 置于温度或湿度变化巨大的环境中。如果 Apple Watch 的内部温度超过正常的操作温度（如在高温的车厢中，或者长时间阳光直射），则当它尝试调节其内部温度时，您可能会碰到以下情况：

• 充电变慢或停止。

• 屏幕变暗。

• 屏幕上出现温度警告。

• 部分数据传输暂停或延迟。

• 某些应用可能关闭。

磁体  将重要卡片和信用卡与 Apple Watch、表带、Apple Watch 磁力充电线和 Apple Watch 磁力充电表盒分开存放。