معلومات السلامة الهامة

التعامل  تعامل مع Apple Watch بعناية. تُصنع علبة Apple Watch من عدة مواد تتضمن:

• Apple Watch الفئة 316L، ستانلس ستيل، بلور ياقوت أزرق، خزف

• Apple Watch Sport الفئة 7000، ألومنيوم، زجاج Ion-X (زجاج مقوّى)، بلاستيك

• Apple Watch Edition ذهب 18 قيراط، بلور ياقوت أزرق، خزف

تحتوي Apple Watch على مكونات إلكترونية حساسة وقد تتلف إذا تعرضت للسقوط، الحرق، الثقب، أو السحق. لا تستخدم Apple Watch تالفةً، كالتي تحتوي على شاشة مكسورة، تسرب مياه واضح، أو رباط تالف، حيث أن هذا قد يتسبب في إصابات. تجنب تعريضها بشكل كبير للغبار أو الرمل.

الإصلاح  لا تقم بفتح Apple Watch ولا تحاول إصلاح Apple Watch بنفسك. قد يؤدي تفكيك Apple Watch إلى تلفها، فقدان مقاومة الماء، وقد يتسبب في إصابتك. إذا تعرضت Apple Watch للتلف أو العطل، فتواصل مع Apple أو مع موفر خدمة معتمد من Apple. يمكنك العثور على مزيد من المعلومات حول الحصول على الخدمة على www.apple.com/support/watch/service/faq.

البطارية  لا تحاول استبدال بطارية Apple Watch بنفسك، فقد تُعرض البطارية للتلف، مما قد يؤدي إلى زيادة السخونة وحدوث إصابة. يجب صيانة بطارية الليثيوم أيون الموجودة في Apple Watch فقط من خلال Apple أو موفر خدمة معتمد. يمكن أن تحصل على Apple Watch بديلة (بدلاً من جهازك الأصلي) عندما تطلب صيانة البطارية. يجب إعادة تدوير البطاريات أو التخلص منها بصورة منفصلة عن النفايات المنزلية. وتجنب حرق البطارية. للحصول على معلومات حول صيانة وإعادة تدوير البطارية، انظر www.apple.com/batteries/service-and-recycling.

التشتيت  قد يؤدي استخدام Apple Watch في بعض الظروف إلى تشتيتك وقد يؤدي إلى حدوث موقف خطير (على سبيل المثال، تجنب كتابة الرسائل النصية أثناء قيادة السيارة وتجنب استخدام سماعات الرأس أثناء ركوب الدراجة). يجب الالتزام بالقواعد التي تحظر أو تقيد استخدام الهواتف المحمولة أو سماعات الرأس (على سبيل المثال، اشتراط استخدام خيارات حر اليدين لإجراء المكالمات أثناء القيادة).

التنقل تعتمد تطبيقات الخرائط والاتجاهات والتطبيقات المعتمدة على الموقع على خدمات البيانات. تخضع خدمات البيانات هذه للتغيير وقد لا تتوفر في جميع المناطق، الأمر الذي ينجم عنه عدم توفر الخرائط أو الاتجاهات أو المعلومات المعتمدة على الموقع أو عدم دقتها أو نقصانها. تتطلب بعض ميزات تطبيق Maps خدمات الموقع. قارن المعلومات المتوفرة مع Apple Watch بالأجواء المحيطة بك والتزم بالإشارات واللافتات الموجودة لحل أي تناقضات. لا تستخدم هذه الخدمات أثناء تأدية أنشطة تتطلب انتباهك الكامل. التزم دائمًا باللافتات المعلقة والقوانين واللوائح في المناطق التي تستخدم فيها Apple Watch، وعليك دائمًا بمراعاة المنطق العام.

الشحن  لشحن Apple Watch، استخدم كبل شحن Apple Watch المغناطيسي ومحول الطاقة المتضمن (وعلبة شحن Apple Watch المغناطيسية المتضمنة مع الكبل لـ Apple Watch Edition أو كبل شحن Apple Watch المغناطيسي المتضمن). يمكنك أيضًا استخدام كبلات توصيل Lightning من جهة خارجية ومحولات الطاقة 5W التي تحمل شعار MFi. من الضروري الاحتفاظ بكل من Apple Watch، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، ومحول الطاقة في منطقة جيدة التهوية عند الشحن. عند شحن Apple Watch Edition باستخدام علبة شحن Apple Watch المغناطيسية، قم بإبقاء العلبة مفتوحة. قد يؤدي استخدام كبل شحن Apple Watch مغناطيسي تالف أو علبة شحن Apple Watch مغناطيسية تالفة، أو الشحن في حالة وجود رطوبة، إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية او إصابة أو إلحاق ضرر بجهاز Apple Watch أو ممتلكات أخرى. تأكد من جفاف Apple Watch وكبل شحن Apple Watch المغناطيسي أو علبة شحن Apple Watch المغناطيسية قبل الشحن. عندما تستخدم كبل شحن Apple Watch المغناطيسي أو علبة شحن Apple Watch المغناطيسية لشحن Apple Watch، تأكد من إدخال طرف USB بالكامل في المحول قبل توصيل المحول في منفذ طاقة. تجنب شحن Apple Watch في ضوء الشمس المباشر. لا ترتدِ Apple Watch أثناء الشحن.

التعرض للحرارة لفترة طويلة  تتوافق Apple Watch، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، علبة شحن Apple Watch المغناطيسية، ومحول الطاقة مع معايير وحدود درجات حرارة الأسطح المعمول بها. ومع ذلك، حتى في إطار هذه الحدود، قد يؤدي التلامس المؤكد للأسطح الساخنة لفترات طويلة إلى عدم الراحة أو الإصابة. ستكون درجة حرارة كل من Apple Watch، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، علبة شحن Apple Watch المغناطيسية، ومحول الطاقة دافئة عن التوصيل بمصدر طاقة. عليك بمراعاة المنطق العام لتجنب المواقف التي يتلامس فيها بشرتك لفترات طويلة مع Apple Watch، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، علبة شحن Apple Watch المغناطيسية، أو محول الطاقة أثناء التوصيل بمصدر طاقة. على سبيل المثال، أثناء شحن Apple Watch أو أثناء توصيل كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، علبة شحن Apple Watch المغناطيسية، أو محول الطاقة بمصدر طاقة، فلا تنم عليهم أو تضعهم تحت بطانية، وسادة، أو تحت جسدك. توخَ الحذر الشديد إذا كنت تعاني من حالة مرضية تؤثر على قدرتك على الإحساس بالحرارة في الجسم. اخلع Apple Watch إذا أصبحت دافئة بشكل غير مريح.

فقدان السمع  قد يؤدي الاستماع إلى مستويات صوت عالية إلى الإضرار بسمعك. قد تؤدي ضوضاء الخلفية بالإضافة إلى التعرض المستمر لمستويات صوت عالية إلى جعل الأصوات تبدو أهدأ مما هي عليه بالفعل. قم بتشغيل الصوت وتحقق من مستوى الصوت قبل إدخال سماعة رأس Bluetooth في أذنك. لمزيد من المعلومات حول فقدان السمع، انظر www.apple.com/sound.

التعرض للترددات اللاسلكية تستخدم Apple Watch إشارات لاسلكية للاتصال بالشبكات اللاسلكية. للحصول على معلومات حول طاقة الترددات اللاسلكية (RF) الناتجة عن إشارات الراديو والخطوات التي يمكنك اتخاذها لتقليل التعرض لها، انتقل إلى Settings >‏ General >‏ About >‏ Legal >‏ RF Exposure or أو تفضل بزيارة www.apple.com/legal/rfexposure.

تداخل التردد اللاسلكي  يجب الالتزام بالإشارات والإشعارات التي تحظر أو تقيد استخدام الأجهزة الإلكترونية (على سبيل المثال، في مرافق الرعاية الصحية أو المناطق القابلة للانفجار). بالرغم من أنه تم تصميم، اختبار، وتصنيع كل من Apple Watch، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، وعلبة شحن Apple Watch المغناطيسية بالتوافق مع اللوائح التي تنظم انبعاثات التردد اللاسلكي، إلا أن مثل هذه الانبعاثات من Apple Watch، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، وعلبة شحن Apple Watch قد تؤثر سلبًا على تشغيل المعدات الإلكترونية الأخرى، مما قد يؤدي إلى عطلها. قم بفصل كبل شحن Apple Watch المغناطيسي وعلبة شحن Apple Watch المغناطيسية وإيقاف تشغيل Apple Watch أو تفعيل نمط الطيران عندما يحظر استخدامها، مثل أثناء السفر في الطائرة، أو عند طلب ذلك من قبل السلطات.

التداخل مع الأجهزة الطبية  تحتوي Apple Watch على مكونات وأجهزة لاسلكية والتي ينبعث منها مجالات كهرومغناطيسية. تحتوي Apple Watch، بعض الأربطة، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، وعلبة شحن Apple Watch المغناطيسية على أحجار مغناطيس. قد تتداخل هذه المجالات الكهرومغناطيسية وأحجار المغناطيس مع أجهزة تنظيم نبضات القلب أو مع الأجهزة الطبية الأخرى. احتفظ بمسافة آمنة تفصل جهازك الطبي عن Apple Watch، أربطتها، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، وعلبة شحن Apple Watch المغناطيسية. استشر طبيبك المختص أو شركة تصنيع الأجهزة الطبية للحصول على معلومات خاصة بجهازك الطبي. توقف عن استخدام Apple Watch، أربطتها، كبل شحن Apple Watch المغناطيسي، وعلبة شحن Apple Watch المغناطيسية إذا كنت تعتقد إنها تتداخل مع جهاز تنظيم نبضات القلب، جهاز مزيل الرجفان، أو أي أجهزة طبية أخرى.

ليست أجهزة طبية  لا تعد Apple Watch، مجس معدل نبض القلب، وتطبيقات Apple Watch المتضمنة بمثابة أجهزة طبية، وهي مصممة لأغراض اللياقة البدنية فقط. وهي ليست مصممة أو مخصصة للاستخدام في تشخيص الأمراض أو الحالات الأخرى، أو في العلاج، تخفيف الألم، التداوي، أو الوقاية من المرض.

الحالات الطبية  استشر طبيبك قبل استخدام أو تعديل أي برنامج تدريبي باستخدام Apple Watch. كن حذرًا ويقظَا أثناء التدريب. توقف عن التدريب فورًا إذا أحسست بالألم أو كنت تشعر بالإغماء، الدوار، ضيق التنفس. أثناء التدريب، توقع حدوث جميع المخاطر الكامنة بما يشمل أي إصابات قد تنجم عن مثل هذا النشاط. إذا كانت لديك أي حالة طبية تعتقد أنها قد تتأثر بجهاز Apple Watch (مثل نوبات الصرع، الإغماء، إجهاد العين أو آلام الرأس)، فاستشر طبيبك قبل استخدام Apple Watch.

الأجواء الانفجارية  قد يكون من الخطورة شحن Apple Watch واستخدامها في أي منطقة ذات جو انفجاري محتمل، مثل المناطق التي يحتوي فيها الهواء على مستويات عالية من المواد الكيمائية، الأبخرة، أو الجسيمات سريعة الاشتعال (مثل الحبيبات، الغبار، أو المساحيق المعدنية). التزم بكل اللافتات والتعليمات.

الأنشطة ذات العواقب الوخيمة  Apple Watch غير معدة للاستخدام في الأماكن التي يؤدي فشل استخدام الجهاز فيها إلى حدوث وفاة، التعرض لإصابة شخصية أو وقوع أضرار بيئية كبيرة.

خطر الاختناق  قد تمثل بعض أربطة Apple Watch خطرًا على الأطفال الصغار، حيث قد تؤدي إلى الاختناق. احتفظ بهذه الأربطة بعيدًا عن متناول الأطفال الصغار.

حساسية البشرة لدى بعض الناس ردود أفعال من مواد معينة تستخدم في صناعة المجوهرات، الساعات، والعناصر القابلة للارتداء الأخرى والتي تلامس بشرتهم لفترات طويلة. قد يكون هذا بسبب الحساسية، العوامل البيئية، التعرض الطويل للمهيجات مثل الصابون، العرق، أو لأسباب أخرى. قد تكون أكثر عرضة للتهيج من أي جهاز قابل للارتداء إذا كان لديك حساسية مفرطة أو حساسيات أخرى. إذا كانت لديك حساسية بشرة معروفة، فالرجاء الاحتراس بشكل خاص عند ارتداء Apple Watch. قد تكون أكثر عرضة للتهيج من Apple Watch إذا كنت ترتديها بإحكام شديد. اخلع Apple Watch بشكل دوري لتسمح لبشرتك بالتنفس. الاحتفاظ بنظافة وجفاف Apple Watch ورباطها سوف يقلل من احتمالية تهيج البشرة. إذا تعرضت بشرتك للاحمرار، التورم، الحكة، أو أي تهيج أو إزعاج آخر، حول أو تحت Apple Watch، فالرجاء خلع Apple Watch واستشارة طبيبك قبل ارتدائها مرة أخرى. الاستمرار في استخدامها، حتى بعد زوال الأعراض، قد يؤدي إلى تجدد أو زيادة التهيج.

تحتوي Apple Watch، وApple Watch Sport باللون الرمادي الفضائي والذهب الوردي الألومنيوم، الأجزاء الستانلس ستيل لبعض أربطة Apple Watch، الأجزاء المعدنية لأربطة Hermès، وأحجار المغناطيس في الساعة والأربطة على بعض النيكل. التعرض للنيكل في هذه المواد غير محتمل، ولكن ينبغي أن يحذر المستهلكون الذين لديهم حساسية معروفة من النيكل عند ارتدائها حتى يتمكنوا من تأكيد أنهم لا يتعرضون لأي حساسية.

تحتوي Apple Watch،العروة الميلانية، الإبزيم العصري، والعروة الجلدية على كميات ضئيلة من الميثاكريليت من المواد اللاصقة. العديد من المنتجات الاستهلاكية التي تلامس البشرة تحتوي على الميثاكريليت، بما في ذلك الضمادات اللاصقة، ولكن بعض الناس لديهم حساسية منها، أو قد تصبح لديهم حساسية بمرور الوقت. التعرض للميثاكريليت من Apple Watch والأربطة المذكورة أعلاه غير محتمل، ولكن ينبغي أن يحذر المستهلكون الذين لديهم حساسية معروفة من الميثاكريليت عند ارتداء الأربطة حتى يتمكنوا من تأكيد أنهم لا يتعرضون لأي حساسية.

تتوافق المواد المستخدمة في Apple Watch وأشرطة Apple Watch مع المعايير المحددة للمجوهرات من قبل لجنة سلامة المنتجات الاستهلاكية بالولايات المتحدة، اللوائح الأوروبية، وغيرها من المعايير الدولية.